L.A đưa 47 triệu Mỹ kim làm thêm giờ vào 'thẻ tín dụng' của thành phố

Đối mặt với những cuộc biểu tình rầm rộ về vụ sát hại George Floyd, Hội đồng thành phố Los Angeles đã cắt 150 triệu Mỹ kim từ ngân sách của Sở Cảnh sát và hứa sẽ dùng số tiền đó vào các dịch vụ xã hội khác. Các thành viên hội đồng đã tiết kiệm được phần lớn bằng cách cắt giảm nguồn tài trợ dành cho LAPD ngoài giờ. Nhưng trước khi làm vậy, họ đã nhận được một cảnh báo: Dù sao đi nữa, nhiều sĩ quan sẽ phải làm thêm giờ, và nếu không có đủ tiền trả cho họ, số giờ đó sẽ kết thúc với cái gọi là thẻ tín dụng của thành phố. Trong năm ngân sách kết thúc vào ngày 30 tháng 6, các nhân viên LAPD đã làm việc hơn 680.000 giờ ngoài giờ mà họ vẫn chưa được trả thêm tiền, theo số liệu do LAPD và các nhà phân tích tài chính của thành phố cung cấp cho The Times. Số giờ đó, hiện có giá trị 47,3 triệu Mỹ kim.

L.A đưa 47 triệu Mỹ kim làm thêm giờ vào 'thẻ tín dụng' của thành phố
: :

Đối mặt với những cuộc biểu tình rầm rộ về vụ sát hại George Floyd, Hội đồng thành phố Los Angeles đã cắt 150 triệu Mỹ kim từ ngân sách của Sở Cảnh sát và hứa sẽ dùng số tiền đó vào các dịch vụ xã hội khác. 
Các thành viên hội đồng đã tiết kiệm được phần lớn bằng cách cắt giảm nguồn tài trợ dành cho LAPD ngoài giờ. Nhưng trước khi làm vậy, họ đã nhận được một cảnh báo: Dù sao đi nữa, nhiều sĩ quan sẽ phải làm thêm giờ, và nếu không có đủ tiền trả cho họ, số giờ đó sẽ kết thúc với cái gọi là thẻ tín dụng của thành phố.


Trong năm ngân sách kết thúc vào ngày 30 tháng 6, các nhân viên LAPD đã làm việc hơn 680.000 giờ ngoài giờ mà họ vẫn chưa được trả thêm tiền, theo số liệu do LAPD và các nhà phân tích tài chính của thành phố cung cấp cho The Times. Số giờ đó, hiện có giá trị 47,3 triệu Mỹ kim. 
LAPD đã nhiều lần yêu cầu các viên chức làm việc ngoài giờ và trả lương muộn, một thông lệ này còn được gọi là "ngân hàng làm thêm giờ". Nhưng trong bối cảnh cuộc khủng hoảng tài chính gây ra bởi COVID-19, và bùng nổ các cuộc biểu tình trên toàn thành phố về sự tàn bạo của cảnh sát, hoạt động này ngày càng trỗi dậy mạnh mẽ hơn. 
Trong năm tài chính 2018-19, thành phố đã chi 13,4 triệu Mỹ kim tiền làm thêm giờ. Năm ngân sách tiếp theo, kéo dài 4 tháng COVID-19 và nhiều tuần phản đối về vụ giết Floyd, con số lên đến 28 triệu Mỹ kim. 
47,3 triệu Mỹ kim trong số giờ làm thêm đã không được trả lương của năm ngoái, hiện đã nâng tổng số lên 154 triệu Mỹ kim.


Thành phố càng trì hoãn việc thanh toán thời gian làm thêm, thì những giờ làm sau đó càng trở nên đắt đỏ hơn. Những rắc rối về việc làm thêm giờ không được trả lương ngày càng gia tăng, đã khiến các nhà hoạt động yêu cầu các nhà lãnh đạo thành phố hủy bỏ LAPD. 
Nhân viên hành chính thành phố Matt Szabo, nhà phân tích ngân sách cấp cao, người tư vấn cho Thị trưởng Eric Garcetti và hội đồng, thừa nhận rằng sự tăng trưởng mạnh mẽ trong thời gian làm thêm giờ là "vượt xa lý tưởng", nói rằng phương pháp này nên được dành cho những trường hợp khẩn cấp tài chính lớn. Cảnh sát xứng đáng được trả lương theo thời gian thực, ông nói.


“Điều này là không công bằng đối với các nhân viên của chúng tôi, không đảm bảo về mặt tài chính và chỉ nên được sử dụng như một biện pháp tạm thời để chống lại cuộc khủng hoảng nghiêm trọng,” ông nói. 
Khi hội đồng cắt giảm ngân sách LAPD vào năm ngoái, thành phố đang phải đối mặt với sự thiếu hụt ngân sách lớn, đã cạn kiệt phần lớn nguồn dự trữ và đang dự tính kiếm thêm tiền cho gần 16.000 nhân viên. Năm nay, sau khi nhận được gói viện trợ liên bang trị giá gần 1,3 tỷ Mỹ kim, hội đồng đã phân bổ nhiều hơn cho cảnh sát làm thêm giờ, cho phép LAPD quay trở lại cơ chế chủ yếu là trả lương theo ý muốn, Szabo nói. 
Szabo cho biết anh vẫn chưa biết khi nào tiền làm thêm của năm ngoái sẽ được thanh toán. Nhưng anh nghĩ rằng số tiền này sẽ được trả vào năm 2023-24, khi hợp đồng của liên đoàn cảnh sát kêu gọi khoản tiền trả làm thêm giờ lên tới 35 triệu Mỹ kim.


LAPD đã thực hiện cắt giảm đáng kể trong cuộc khủng hoảng tài chính năm ngoái, giảm số giờ làm thêm từ 2 triệu trong giai đoạn 2019-20 xuống khoảng 825.000 giờ. Những con số đó không bao gồm biên chế được cung cấp cho Cơ quan Giao thông Đô thị, cơ quan có thỏa thuận riêng cho các dịch vụ cảnh sát. 
Sự bùng phát của COVID-19 đã đẩy biên chế của LAPD đến mức giới hạn vào năm ngoái, với hàng nghìn nhân viên nhiễm virus, khiến họ phải nghỉ việc. Hàng trăm cán bộ đã từ chức hoặc nghỉ hưu. 
Đây không phải là lần đầu tiên thành phố dựa vào việc trả tiền làm thêm giờ bị trì hoãn để vượt qua khủng hoảng tài chính. Sau cuộc suy thoái năm 2008, Thị trưởng Antonio Villaraigosa đã tăng đáng kể thời gian làm thêm giờ, tuy nhiên lương nhân viên vẫn bị trì hoãn. Khi nền kinh tế phục hồi, Garcetti và hội đồng lập ngân sách nhiều tiền hơn để trả khoản tiền làm thêm giờ và thanh toán một số hóa đơn, đưa tổng số tiền xuống còn khoảng 108 triệu Mỹ kim.